Chancellor of the Exchequer

美 　英

• n.（英國(guó)）財(cái)政大臣
• 網(wǎng)絡(luò)英國(guó)財(cái)政大臣；英國(guó)財(cái)政大臣奧斯本；財(cái)政部長(zhǎng)

詞形變化

復(fù)數(shù)：Chancellors of the Exchequer  

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. 財(cái)政大臣

英英解釋

n.	1. the member of the British government who is responsible for taxes and for deciding how the government spends its money

例句

The British Finance Minister, the Chancellor of the Exchequer, Alistair Darling will present his budget to parliament within the next hour.

英國(guó)財(cái)政部長(zhǎng)，兼財(cái)政大臣AlistairDarling對(duì)下個(gè)時(shí)段的議會(huì)提出了自己的期望。

It was as Shadow Chancellor of the Exchequer that I was invited to visit the People's Republic as long ago as August 1978.

早在1978年8月，我以英國(guó)財(cái)政部影子大臣的身份應(yīng)邀訪(fǎng)華。

I found myself thinking that those words would worry me, if I were Alistair Darling, the last Labour Chancellor of the Exchequer.

我發(fā)現(xiàn)自己在想：倘若我是上屆工黨財(cái)政大臣艾利斯坦·達(dá)利，這些言語(yǔ)會(huì)令我坐立不安。

I remember watching her introduce the former chancellor of the exchequer and his wife to a shy, junior, down-table sub-editor.

我記得，我親眼看見(jiàn)她把英國(guó)前任財(cái)政大臣及其夫人引見(jiàn)給一位害羞、級(jí)別較低、坐在下手桌的文字編輯。

In any putative government of national unity, he would be the default choice to be chancellor of the exchequer.

在任何民族團(tuán)結(jié)的政府，他都會(huì)默認(rèn)選擇擔(dān)任財(cái)政大臣。

And of course, Gordon Brown as Chancellor [of the Exchequer] was responsible for that not fully funding it.

當(dāng)然，當(dāng)時(shí)作為財(cái)政部長(zhǎng)的布朗對(duì)沒(méi)有全額提供軍費(fèi)難辭其咎。

The Chancellor of the Exchequer refused to ask parliament to abolish the tax on alcohol.

財(cái)政大臣拒絕讓議會(huì)廢除對(duì)烈性酒的征稅。

Chancellor of the Exchequer refused to ask parliament to abolish the tax on alcohol.

財(cái)務(wù)大臣謝絕讓議會(huì)拔除對(duì)烈性酒的征稅。

Headed by the chancellor of the exchequer, it will include the Treasury, the Bank of England and the FSA.

該理事會(huì)以財(cái)政部大臣為其領(lǐng)導(dǎo)人，成員將包括財(cái)政部、英國(guó)銀行以及英國(guó)金融服務(wù)監(jiān)管局。

However, Alan Johnson, who was higher education minister in 2004, and is now shadow chancellor of the exchequer, has opposed a graduate tax.

在2004年任高等教育秘書(shū)長(zhǎng)，現(xiàn)在是影子財(cái)政大臣的AlanJohnson則反對(duì)收畢業(yè)稅。

The chancellor of the exchequer, by law, is allowed to drink alcohol to refresh himself during his speech.

根據(jù)法律，財(cái)政大臣可以在演講過(guò)程中飲酒提神。

The Chancellor of the Exchequer, John Aislabie, was a strong supporter of the scheme.

英國(guó)財(cái)政部大臣約翰*艾斯拉堡（JohnAislabie）是這一方案的大力支持者。

That goes double for Mr Brown, at the time the chancellor of the exchequer and the second most powerful man in the country.

布朗也是如此，彼時(shí)作為財(cái)務(wù)大臣和國(guó)家最有權(quán)力的二號(hào)人物。

After a few days in office, George Osborne, the Conservative chancellor of the exchequer, announced cuts to take effect in 2010-11.

保守黨財(cái)政大臣喬治?奧斯本上任幾天后，宣布削減計(jì)劃于2010-2011年開(kāi)始實(shí)施。

As a former chancellor of the exchequer, Mr Brown is well placed to try to sort out Britain's fiscal mess.

作為前國(guó)庫(kù)大臣，布朗先生是解決英國(guó)財(cái)政混亂的絕佳人選。

It was George Osborne, the chancellor of the exchequer, who bore the burden of substantively rejecting the case for fiscal loosening.

財(cái)政大臣喬治-奧斯伯恩在反對(duì)財(cái)政寬松這件事上是承擔(dān)實(shí)際責(zé)任的人。

He had enraged Mr Cameron and George Osborne, the chancellor of the exchequer, by grumbling publicly about budget cuts for the armed forces.

當(dāng)時(shí)，他公開(kāi)抱怨對(duì)國(guó)防經(jīng)費(fèi)的削減，引起了首相卡梅倫和財(cái)政大臣奧斯伯恩的不快。

The OBR takes fiscal and economic forecasts out of the hands of the chancellor of the exchequer.

OBR從財(cái)政大臣的手中接下了財(cái)政及經(jīng)濟(jì)預(yù)測(cè)的職責(zé)。

Thus George Osborne, the chancellor of the exchequer, drew the narrow parameters of his second budget on March 23rd.

在3月23日，現(xiàn)任英國(guó)財(cái)政大臣喬治奧斯本，提出了他的第二套財(cái)政緊縮預(yù)算。

Gordon Brown, chancellor of the exchequer throughout the period, even claimed he had "abolished boom and bust" .

在整個(gè)時(shí)期擔(dān)任英國(guó)首相的戈登?布朗（GordonBrown）甚至宣稱(chēng)，他已“打破了盛衰輪替”。

George Osborne, the UK's chancellor of the exchequer, did on Tuesday what his predecessors have been doing for centuries.

周二，英國(guó)財(cái)政大臣喬治?奧斯本（GeorgeOsborne）重復(fù)了他的前任們幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)一直在做的事情。

Alistair Darling, the chancellor of the exchequer, made it clear: "We are not going to import your cancer. "

英國(guó)財(cái)政大臣阿利斯泰爾-達(dá)林（AlistairDarling）說(shuō)得很清楚：“我們可不想感染你們的毒瘤。”

Lord Liverpool threatened to resign as chancellor of the exchequer in 1825 if the speculators were bailed out - but eventually they were.

利物浦勛爵（LordLiverpool）1825年威脅說(shuō)，如果投機(jī)者得到拯救，他將辭去財(cái)政大臣的職務(wù)，但最后投機(jī)者還是得救了。

British Chancellor of the Exchequer Darling said yesterday, RBS acquisition of ABN AMRO Bank is the "catastrophic" for.

英國(guó)財(cái)政大臣達(dá)林昨天稱(chēng)，RBS對(duì)荷蘭銀行的收購(gòu)是“災(zāi)難性”的。

He showed that in his struggle with Gordon Brown, then chancellor of the exchequer, over plans for pension reform published in 2005.

在他與時(shí)任英國(guó)財(cái)政大臣的戈登?布朗（GordonBrown）就2005年公布的養(yǎng)老金改革計(jì)劃展開(kāi)斗爭(zhēng)時(shí)，這一點(diǎn)就展現(xiàn)無(wú)遺。

George Osborne, UK chancellor of the exchequer, said changes to the Greek bail-out programme were "inevitable" .

英國(guó)財(cái)政大臣喬治?奧斯本（GeorgeOsborne）表示，希臘援助計(jì)劃的修改是“不可避免”的。

Think of Gordon Brown, who was convinced, as Britain's chancellor of the exchequer in the good years, that he had abolished boom and bust.

想一想戈登-布朗（GordonBrown）。作為繁榮時(shí)期的英國(guó)財(cái)政大臣，他曾相信，他已打破了盛衰輪替。

DURING his decade-long stint as chancellor of the exchequer, Gordon Brown relished one achievement above all others.

在他任財(cái)政部長(zhǎng)的十年里，與取得的所有其它成就相比，布朗最中意其中一個(gè)。

George Osborne, the Tory chancellor of the exchequer, this week pledged to implement the ICB's recommendations in full.

保守黨的財(cái)政大成喬治奧斯本保證在這周完成執(zhí)行銀行獨(dú)立委員會(huì)的建議。

George Osborne, the chancellor of the exchequer, has even talked about the "remorseless logic" of tighter integration.

英國(guó)財(cái)政大臣喬治?奧斯本（GeorgeOsborne）甚至談到了加強(qiáng)一體化符合“無(wú)情的邏輯”。

Treasury mandarins are already unsettled by doubts about who the chancellor of the exchequer will be next month or even next week.

財(cái)政部官方已經(jīng)對(duì)“誰(shuí)會(huì)在下個(gè)月甚至下周成為財(cái)政部長(zhǎng)”這樣的疑惑感到非常不自在了。

PERHAPS the hardest job in Parliament is responding to the chancellor of the exchequer's set-piece events.

或許對(duì)議會(huì)來(lái)說(shuō)最困難的工作就是對(duì)財(cái)政大臣事先精心安排的事件做出回應(yīng)。

A bubble had emerged, as Gordon Brown, the chancellor of the exchequer, acknowledged last autumn.

去年秋季，財(cái)政部大臣GordonBrown稱(chēng)，泡沫已經(jīng)開(kāi)始顯現(xiàn)。

The man with a pit in his stomach this morning is surely the current chancellor of the exchequer.

今天早上看上去坐立不安的那個(gè)人，的的確確是我們的現(xiàn)任財(cái)政大臣。

Fiscal fundamentalists BY MOST people's standards, George Osborne, Britain's 39-year-old chancellor of the exchequer, is a fiscal hawk.

按照大多數(shù)人的標(biāo)準(zhǔn)，英國(guó)現(xiàn)年39歲的財(cái)務(wù)大臣喬治·奧斯本屬于財(cái)政鷹派。

The chancellor of the Exchequer groaned about our dwindling dollar resources.

財(cái)政大臣為我們日益減少的美元儲(chǔ)備而叫苦。

Both Mr Brown and Alistair Darling, chancellor of the exchequer, trust him implicitly.

布朗和財(cái)政大臣阿里斯代爾-達(dá)林（AlistairDarling）都絕對(duì)信任他。

Alistair Darling, UK chancellor of the exchequer, said on Monday that he planned legislation this year to force banks to write living wills.

英國(guó)財(cái)政大臣阿里斯代爾?達(dá)林（AlistairDarling）周一表示，他計(jì)劃在今年立法，強(qiáng)制銀行擬定“生前遺囑”。

George Osborne, the shadow chancellor of the exchequer, is a favourite target.

保守黨影子財(cái)政大臣喬治·奧斯本就成為受攻擊最多的目標(biāo)。

In Britain the Chancellor of the Exchequer deals with taxes and government spending.

英國(guó)的財(cái)政大臣負(fù)責(zé)稅務(wù)和政府的開(kāi)支。